"How new words become part of a language" NewScientist.com news service http://www.newscientist.com/article.ns?id=dn8163 Paul _____________________ Paul Frank Chinese-English translator paulfrank at post.harvard.edu