If it were the case that the expression "I'll be hanged if I know why" arose from "I'll be danged if I know why" (or vice versa, I suppose), what would that process be called by grammarians? Joel