"truth to tell"
Mark A. Mandel
mamandel at LDC.UPENN.EDU
Sun Aug 6 13:45:30 UTC 2006
sagehen <sagehen at WESTELCOM.COM> notes:
>>>
>I don't recall having heard "truth to tell" but if it did morph from "to
>tell the truth" it probably got an analogical boost from "truth be told".
>
~~~~~~~~~~
I'm sure you're right. AND I have the same allergy to "truth be told"!
<<<
Hmm. ?< "If the truth be told"?
m a m
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list