Tip of the slung or ...

[Arnold M. Zwicky]

On Aug 9, 2006, at 8:31 AM, Wilson Gray wrote:

> eggcorn?
>
>> From The People's Court:
>
> Younger white woman discussing her much-older - by 31 years -
> boyfriend.
>
> "He called me every name under the book."
>
> Eleven examples of this use of "every name under the book" in Google
> among 32 in toto.

hey, have i really beaten out jerry cohen in suggesting this is a
blend, of the idioms "every X under the sun" and "(call s.o.) every
name in the book"?

arnold

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org