A new word?

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Thu Aug 17 20:22:15 UTC 2006


Why is there no mention of "ju-jitsu"? ;-) IIRC, that predates "judo."
In comic books and on radio serials, at least.

-Wilson

On 8/17/06, Matthew Gordon <gordonmj at missouri.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Matthew Gordon <gordonmj at MISSOURI.EDU>
> Subject:      Re: A new word?
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> FWIW "judo chop" is used by Austin Powers. Presumably the screenwriters took
> it from some real-life 60's source.
>
>
> On 8/17/06 2:51 PM, "Jesse Sheidlower" <jester at PANIX.COM> wrote:
>
> > On Thu, Aug 17, 2006 at 02:47:19PM -0500, Jim Parish wrote:
> >> Fred Shapiro wrote, of "karate":
> >>> I posted this here in 2004, then someone whose identity is masked in the
> >>> archives contributed a slightly earlier 1947 citation, which then was
> >>> pushed back slightly more within 1947 by Sam Clements.
> >>
> >> I remember a time - probably in the early to mid-sixties - when a certain
> >> martial-arts move was popularly known as a "judo chop"; the phrase
> >> was later corrected to "karate chop". I haven't heard or seen either
> >> phrase in a long time. Does anyone have any data on their heydays?
> >
> > Always "karate chop" on Long Island in the early '80s.
> >
> > "Judo chop" is weird, as judo doesn't have chops as such.
> >
> > Jesse Sheidlower
> > OED
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>


--
Find out just what any people will quietly submit to and you have
found out the exact measure of injustice and wrong which will be
imposed upon them.

Frederick Douglass

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list