Query: "throw a wobbly" (have a fit)
Jonathon Green
slang at ABECEDARY.NET
Sun Jan 29 18:13:56 UTC 2006
Cohen, Gerald Leonard wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: "Cohen, Gerald Leonard" <gcohen at UMR.EDU>
> Subject: Query: "throw a wobbly" (have a fit)
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> One of my students mentioned "throw a wobbly" (= throw a fit).
> She's from Jefferson City, Missouri but isn't sure where she heard the expression.
>
> I see "wobbly" listed in Jonathon Green's _Cassell's Dictionary of Slang_ with a relevant meaning: "[1930s+] a fit of nerves, of panic, of bad temper; thus one who has such attacks." But I never heard of this word before.
>
> Is anyone familiar with this "wobbly" (and "throw a wobbly") in U.S. usage?
>
> Gerald Cohen
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
>
>
I fear I have to amend the phrase's dating, but the term is certainly
common in the UK (as well as Australia and N.Z., where one finds the
synonymous _chuck a mental_ and _chuck a spas_). The OED currently finds
its first cite in 1977, in an Australian newspaper and I have done no
better. However I am pretty sure that it comes from _wobbler_, and that
can be fund since the 1930s, orig. in Noel Ersine's _Underworld and
Prison Slang_ (1933) where it is defined as a 'wingding' or 'ding'. The
cant use of _wingding_ seems to refer specifically to a fake fit thrown
by a beggar in order to elicit sympathy and thus money from those who
witness it. In both cases the underlying image is of the shaking,
fit-wracked body.
JG
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list