"Jackass" deemed "inappropriate"
Wilson Gray
hwgray at GMAIL.COM
Wed Aug 8 19:01:40 UTC 2007
Back in the '60's, there was a popular proto-salsa tune named "El
Pussycat." Look for it on iTunes and you'll find "El P***ycat." ITunes
also marks tunes as CLEAN or EXPLICIT. A CLEAN tune is an EXPLICIT
tune that has had the good parts bleeped out. Among the CLEAN tunes is
a '40's Christmas record named "Sleighride." Given that this is an
instrumental, what words did iTunes find to bleep? OTOH, the hiphop
tune, "I'm Sorry," which has the words, "I'm sorry I fucked yo' bitch,
man. I'm sorry I fucked yo' bitch," is left completely unmarked.
Ridiculous!
There's an early example of P.C. In 1964, Jan & Dean recorded
"Sidewalk Surfin'." The original recording has the line,
You'll probably _eat it_
The fist time you shoot the curb
Later versions have
You'll probably _wipe out_
The first time you shoot the curb
-Wilson
On 8/8/07, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at yahoo.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at YAHOO.COM>
> Subject: "Jackass" deemed "inappropriate"
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> Now that we've mastered "B-word" avoidance, _Fox & Friends_ implies that many are avoiding the "J-word" as well.
>
> In an oblique allusion to the MTV show _Jackass_, anchor Steve Doocy remarked a few minutes ago that Johnny Knoxville hosted a show "with a very inappropriate name." The name was not uttered.
>
> Curiously, the title _Jackass_ was entirely appropriate since the show was about the idiotic, frequently injurious stunts of morons. Oh! "Inappropriate" in the sense of "naughty." Now I get it.
>
> JL
>
>
>
>
> ---------------------------------
> Got a little couch potato?
> Check out fun summer activities for kids.
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
--
All say, "How hard it is that we have to die"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-----
-Sam'l Clemens
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list