Antedating of "Shiver Me Timbers"

Fred Shapiro fred.shapiro at YALE.EDU
Sat Feb 24 14:01:23 UTC 2007


shiver me timbers (OED 1835)

1786 C. W. Briscoe _Clerimont_ 197 (Eighteenth Century Collections Online)
The Parson with much expedition united them together, and soon proclaimed them
man and wife --- The benediction was just pronounced, when the combatants
returned from the field of battle, and the victorious sailor, came to claim his
bride -- but, finding she was already disposed of, he very gravely said,
"Shiver my timbers! but I'm sorry I stopped up the Farmer's daylights tho'."

Fred Shapiro


--------------------------------------------------------------------------
Fred R. Shapiro                             Editor
Associate Librarian for Collections and     YALE BOOK OF QUOTATIONS
   Access and Lecturer in Legal Research     Yale University Press
Yale Law School                             ISBN 0300107986
e-mail: fred.shapiro at yale.edu               http://quotationdictionary.com
--------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list