Heard on The Judges: "unrepenetant / unrepenitant / unrepenetent / unrepenitent"

[Wilson Gray]

Judge Joe Brown:

"You have three sons who have turned out quite well and the fourth is
an _unrepenetant_ / etc. felon."


1129 Google hits for the four possible spellings randomly selected. A
casual eyeballing suggests that the most common spelling is
"unrepenetent" by far, whatever that may mean. Judge Joe pronounced
the final syllable as [@nt], suggesting that the final syllable is
"-ant" in his phonology, since "-ent" would have yielded [Int]. Of
course, spelling and pronunciation don't necessarily go hand-in-hand
in English.

-Wilson
--
All say, "How hard it is that we have to die"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-----
 -Sam'l Clemens

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org