"Lord Alfred" or "Alfred, Lord"?

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Thu Sep 17 00:26:54 UTC 2009


At 7:44 PM -0400 9/16/09, Jonathan Lighter wrote:
>About 5,000 Raw Googlits for "Laurence, Lord Olivier"  - many punctuated
>weirdly, like "Laurence (Lord Olivier)," and "Laurence (Lord) Olivier."
>

Yet nary a one for "Laurence, Lord Horn".  Is that fair, I ask you?

LH

>On Wed, Sep 16, 2009 at 7:06 PM, Wilson Gray <hwgray at gmail.com> wrote:
>
>>  ---------------------- Information from the mail header
>>  -----------------------
>>  Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>  Poster:       Wilson Gray <hwgray at GMAIL.COM>
>>  Subject:      Re: "Lord Alfred" or "Alfred, Lord"?
>>
>>
>>-------------------------------------------------------------------------------
>>
>>  Well, they've done away with {Forename,] Cardinal [Surname]! What did you
>>  expect?! Expect "Lord George G. Byron" any day, now.
>>  -Wilson
>>
>>  On Wed, Sep 16, 2009 at 11:42 AM, Jonathan Lighter
>>  <wuxxmupp2000 at gmail.com>wrote:
>>
>>  > ---------------------- Information from the mail header
>>  > -----------------------
>>  > Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>  > Poster:       Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM>
>>  > Subject:      "Lord Alfred" or "Alfred, Lord"?
>>  >
>>  >
>>  -------------------------------------------------------------------------=
>>  ------
>>  >
>>  > Smiling my sardonic "what-did-you-expect?" smile, I used to correct
>>  > students
>>  > who infallibly referred to "Lord Alfred Tennyson."
>>  >
>>  > I'd still do it, although these days I can't muster even a sardonic
>>  smile=
>>  .
>>  > Google shows that "Alfred, Lord Tennyson,"
>>  > outnumbers the other chap by nearly ten to one, at least in raw hits.
>>  >
>>  > But "Lord Alfred" is on the rise:
>>  >
>>  > 2009 Samantha Henig "Periscope" in _Newsweek_ (Jan. 12): Lord Alfred
>>  > Tennyson's "The Charge of the Light Brigade."
>>  > JL
>>  > --
>>  > "There You Go Again...Using Reason on the Planet of the Duck-Billed
>>  > Platypus"
>>  >
>>  > ------------------------------------------------------------
>>  > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>  >
>>
>>
>>
>>  --=20
>>  -Wilson
>>  =96=96=96
>>  All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint to
>>  com=
>>  e
>>  from the mouths of people who have had to live.
>>  =96Mark Twain
>>
>>  ------------------------------------------------------------
>>  The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>
>
>
>
>--
>"There You Go Again...Using Reason on the Planet of the Duck-Billed
>Platypus"
>
>------------------------------------------------------------
>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list