Off-gliding to G

Wilson Gray hwgray at GMAIL.COM
Sun Sep 27 22:51:18 UTC 2009


Laura Dern! I saw that and thought that I had corrected it.

Interestingly, IMO, "dern" [d^rn] is the standard euphemism for "damn"
among people who pronounce Laura's surname as "Doin" [d^in].

=Wilson

On Sun, Sep 27, 2009 at 12:43 AM, Laurence Horn <laurence.horn at yale.edu> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster:       Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
> Subject:      Re: Off-gliding to G
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> At 12:18 AM -0400 9/27/09, Wilson Gray wrote:
>>It's been said that it's the middle lass that strives to maintain the
>>purity of RP.
>
> And bully for her, I say!
>
> LH
>
>>  The under classes have no occasion to learn RP and the
>>upper classes are free to speak as they please, having no need to
>>impress their betters, since they have none.
>>
>>-Wilson
>>
>>On Sat, Sep 26, 2009 at 7:19 PM, Herb Stahlke <hfwstahlke at gmail.com> wrote:
>>>  ---------------------- Information from the mail header
>>>-----------------------
>>>  Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>>  Poster:       Herb Stahlke <hfwstahlke at GMAIL.COM>
>>>  Subject:      Re: Off-gliding to G
>>>
>>>-------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>>  Lord Peter also uses "ain't" freely.  This went out of favor in the
>>>  18th c. because of the success of the self-help books, including
>>>  grammars, that, of course, the nobility never bothered to read.
>>>
>>>  Herb
>>>
>>>  On Sat, Sep 26, 2009 at 5:54 PM, Alison Murie <sagehen7470 at att.net> wrote:
>>>>  ---------------------- Information from the mail header
>>>>-----------------------
>>>>  Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>>>  Poster:       Alison Murie <sagehen7470 at ATT.NET>
>>>>  Subject:      Re: Off-gliding to G
>>>>
>>>>-------------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>>  On Sep 25, 2009, at 2:43 PM, Laurence Horn wrote:
>>>>
>>>>>  ---------------------- Information from the mail header
>>>>>  -----------------------
>>>>>  Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>>>>  Poster:       Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
>>>>>  Subject:      Re: Off-gliding to G
>>>>>
>>>>>-------------------------------------------------------------------------------
>>>>>
>>>>>  At 1:37 PM -0500 9/25/09, Barbara Need wrote:
>>>>>>  Lynne,
>>>>>>
>>>>>>  I wonder how much this might be a reaction to the "g-dropping" in
>>>>>>  participles (huntin', fishing', etc.). I have assumed that this was a
>>>>>>  shibboleth in England based on its treatment in mysteries (there's at
>>>>>>  least one Agatha Christie in which it is a clue!).
>>>>>>
>>>>>>  Barbara
>>>>>
>>>>>  Dorothy Sayers's Lord Peter Wimsey affects this "g-dropping" in
>>>>>  participles as an instance of reverse snobbery (as I understand it).
>>>>>
>>>>>  LH
>>>>  ~~~~~~~~~~
>>>>  I think Wimsey's dropped g's are meant to reflect a general upper
>>>>  class dialect: one that may be affected to show a kind of insouciance,
>>>>  rather than reverse snobbery.
>>>>  AM
>>>>  My ISP choked on this giving me time to read Paul Johnston's post
>>>>  which sort of confirms my impression.
>>>>
>>>>  ------------------------------------------------------------
>>>>  The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>>>
>>>
>>>  ------------------------------------------------------------
>>>  The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>>
>>
>>
>>
>>--
>>-Wilson
>>---
>>All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint
>>to come from the mouths of people who have had to live.
>>-Mark Twain
>>
>>------------------------------------------------------------
>>The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>



--
-Wilson
–––
All say, "How hard it is that we have to die!"––a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
–Mark Twain

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list