Three pairs of pronunciation
Dan Goncharoff
thegonch at GMAIL.COM
Mon Jun 28 17:51:47 UTC 2010
Quite right. Electra is, IIRC, in mourning in Aeschylus's "The Libation
Bearers", however, and you would have found the word there (assuming, of
course, you don't favor the original Greek).
I am not as familiar with the knock-offs written by Sophocles and
Euripides...
DanG
On 6/28/2010 1:32 PM, Joel S. Berson wrote:
> Some of us read more than we listen. :-) Thus I never confused
> "Mourning Becomes Electra" (which I've actually read), or "mourning
> dress" (having encountered the latter in descriptions of 18th-century
> funeral processions), or "mourning dove".
>
> P.S. The play(s) are by Sophocles and Euripides (Aeschylus's trilogy
> "The Oresteia" does not have a part titled "Electra"), and do not
> have "mourning" in their titles.
>
> Joel
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
>
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list