Sexual meaning of chimney and chimney sweeps in the 18th century?
Garson O'Toole
adsgarsonotoole at GMAIL.COM
Mon Mar 29 23:51:44 UTC 2010
Many thanks to Robin Hamilton for the warning about the unreliability
of dates within the works of John Stephen Farmer. I have located an
earlier version of the ballad in Google Books that mentions
chimney-sweepers. If the date at WorldCat and the date in the pages of
the text are accurate then this may be an instance in which Farmer has
support.
Citation: 1718, Mr. Pope's WORMS: And a New Ballad on the Masquerades,
LOVE's Invention: or the Recreation in Vogue, An excellent new Ballad
upon the Masquerades, Second Edition, London. (Google Books full view)
(The publication date of MDCCXVIII is given with the publisher
information on a page of the text. Several WorldCat entries associate
the volume with Alexander Pope.)
Your Chimney-Sweepers with an Air,
Cry, Sweep your Chimnies clean;
And Shou'd you meet a Scavenger,
He'll tell you what they mean.
http://books.google.com/books?id=ksYIAAAAQAAJ&q=chimney#v=snippet&
Garson
On Mon, Mar 29, 2010 at 2:53 PM, Robin Hamilton
<robin.hamilton2 at btinternet.com> wrote:
> ---------------------- Information from the mail header -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Robin Hamilton <robin.hamilton2 at BTINTERNET.COM>
> Subject: Re: Sexual meaning of chimney and chimney sweeps in the 18th
> century?
> -------------------------------------------------------------------------------
>
>> Citation: [1720 date given for Masquerade Ballad] 1897, Merry Songs
>> and Ballads: Volume 3 edited by John S. Farmer, Privately Printed for
>> Subscribers Only.
>
> I'd be very bloody careful about any date that tracks back to an origin in
> John Stephen Farmer -- he was well ahead of his time, but he could sometimes
> be quite catastrophically wrong. (As, for instance, dating a version of The
> Stalling of the Rogue to 1756 (?) from Bampfield Moore Carew when it's
> actually from Harrison Ainsworth in 1848.)
>
> Tracking the actual mechanism of quite why and how Farmer screwed up so
> royally is a joke and a half. Part of it is that he was (as another person
> on this list said) pathologically sociopathic. He virtually never left the
> house other than to attend meetings of the Spiritualist Society.
>
> Why there's a hole the size of a mountain in _Musa Pedestris_ around the
> years 1725-1800. When the buggers were hymning Jack Sheppard on the Street,
> Farmer had cotton wool resolutely stuffed in his ears.
>
> Just a stray thot.
>
> Robin
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list