One other thing--would it be too much to suggest to look up the equivalent wording in German and see if there is anything interesting? VS-) ------------------------------------------------------------ The American Dialect Society - http://www.americandialect.org