to switch gears
Jonathan Lighter
wuxxmupp2000 at GMAIL.COM
Fri Jan 7 20:40:49 UTC 2011
Speaking of what's idiomatic enough for OED, I was wondering about the idiom
"have some work done" as a vague euphemism for having cosmetic surgery.
When somebody (usually a woman) says, "I think she's had some work done,"
regardless of the verbal context, the meaning is unmistakable.
I don't see it in OED.
JL
On Fri, Jan 7, 2011 at 1:58 PM, Garson O'Toole <adsgarsonotoole at gmail.com>wrote:
> ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Poster: Garson O'Toole <adsgarsonotoole at GMAIL.COM>
> Subject: Re: to switch gears
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> The OED does have a definition for "switch gears". It's annexed from
> Webster's 3rd New Internat. and embedded in a quotation.
>
> Shift, v
> III. 12. e. To change (gear), move (a gear lever). Also intr., to
> change from one gear into another; to shift up or down, to engage a
> higher or a lower gear. Also fig.
>
> 1961 Webster's 3rd New Internat. Dict. Eng. Lang., Shift gears, to
> make a change from one method, tempo, or approach to another.
>
>
> On Thu, Jan 6, 2011 at 8:52 PM, Victor Steinbok <aardvark66 at gmail.com>
> wrote:
> > ---------------------- Information from the mail header
> -----------------------
> > Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> > Poster: Victor Steinbok <aardvark66 at GMAIL.COM>
> > Subject: to switch gears
> >
> -------------------------------------------------------------------------------
> >
> > Not in OED--the straight meaning is directly derivable, so no need for
> > it, but the figurative meaning is not. It means "to change attitude,
> > approach, direction [abruptly]; to make a different choice, preference"
> >
> > Dictionary.com/RH Unabridged is the only one I found to have a
> definition:
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
--
"If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list