no rhyme for "castle"
Laurence Horn
laurence.horn at YALE.EDU
Mon Oct 31 12:30:48 UTC 2011
On Oct 31, 2011, at 7:05 AM, Janis Vizier Nihart wrote:
> castle--hassle? tassel?
Check the first posting in the thread. The observation was that if the /t/ in "castle" is pronounced, there will no longer be any rhymes for "castle" i.e. /'kaest at l/. The standard (if not only) pronunciation (for anyone other than Lorraine Bracco, as reported by Jon), /'kaes at l/, sports many rhymes. The /'kaest at l/ pronunciation is the one that presents challenges, although (as argued by some of us) not insuperable ones.
LH
> ----- Original Message -----
> From: "Tom Zurinskas" <truespel at HOTMAIL.COM>
> To: <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> Sent: Monday, October 31, 2011 3:20 AM
> Subject: Re: no rhyme for "castle"
>
>
>> ---------------------- Information from the mail
>> header -----------------------
>> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> Poster: Tom Zurinskas <truespel at HOTMAIL.COM>
>> Subject: Re: no rhyme for "castle"
>> -------------------------------------------------------------------------------
>>
>> Schwa stands for many sounds but I'd say Castle ['kaest at l] (~kastool) and
>> "fast'll (~fastool) are a perfect rhyme (where ~ool is as in "wool"). I
>> hear "will" often said as "wool".
>>
>>
>>
>> Tom Zurinskas, Conn 20 yrs, Tenn 3, NJ 33, now Fl 9.
>> See how English spelling links to sounds at http://justpaste.it/ayk
>>
>>
>>
>>
>>
>>>
>>> ---------------------- Information from the mail
>>> header -----------------------
>>> Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>> Poster: Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
>>> Subject: Re: no rhyme for "castle"
>>> -------------------------------------------------------------------------------
>>>
>>> On Oct 30, 2011, at 4:37 PM, Jonathan Lighter wrote:
>>>
>>> > Famed star Lorraine Bracco clearly pronounced the "t" in "castle"
>>> > while introducing the film _The Black Room_ on TNT this week.
>>> >
>>> > That means she can't rhyme it successfully with any single English
>>> > word. That could be a problem at some point.
>>> >
>>> Not if phonological words (complete with clitics) count:
>>>
>>> I just timed a wide-out named Castle ['kaest at l]
>>> I've never seen his match.
>>> Someone who runs that fast'll
>>> Be awfully tough to catch.
>>>
>>> [inspired by watching the aforemetioned football wrap-up show]
>>>
>>> LH
>>>
>>> ------------------------------------------------------------
>>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>
>> ------------------------------------------------------------
>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list