Song-title in Cuban Spanish
Wilson Gray
hwgray at GMAIL.COM
Sat Mar 24 22:42:49 UTC 2012
On Sat, Mar 24, 2012 at 6:16 PM, Michael McKernan <mckernan51 at gmail.com> wrote:
> idiomatic
Maybe I should have listened to the song, instead of merely reading
its title! :-) Perhaps, then, I'd be able to tell whether "eat the
mango" is meant literally or not. It didn't occur to me to check on
that.
--
-Wilson
-----
All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint
to come from the mouths of people who have had to live.
-Mark Twain
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list