Automatic reply: ADS-L Digest - 5 Jul 2013 to 6 Jul 2013 (#2013-187)

[Damien Hall]

Je suis absent de l'Université du lundi 8 au jeudi 29 juillet. Si votre message concerne les Cahiers de l'AFLS, et vous avez besoin d'une réponse avant mon retour, je vous prie de renvoyer le mail à la co-rédactrice, Inès Saddour<mailto:isaddour at gmail.com> - mais elle est en formation jusqu'à la mi-juillet et n'a pas non plus beaucoup d'accès à Internet. Si donc vous pouvez attendre le mois d'août pour une réponse, je vous répondrai à ce moment-là. Je vous prie d'excuser l'éventuel inconvénient.

I am away from the University from Monday 8 to Monday 29 July inclusive. If your message is about the AFLS Cahiers, and you need a response before I get back, please re-send the e-mail to the Co-Editor, Inès Saddour<mailto:isaddour at gmail.com> - but she is on a training-course until mid-July and will not have much Internet access until then. If you can wait until August for an answer, therefore, I will answer you then. I apologise for any inconvenience.

Best wishes, bien à vous,

Damien Hall

--

Damien Hall

Newcastle University (Royaume-Uni)
School of Modern Languages / Langues Modernes
(French) Linguistics / Linguistique (française)

+44 191 222 8521

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org