Fwd: FW: Re: Disappeared as transitive (UNCLASSIFIED)
Amy West
medievalist at W-STS.COM
Wed Mar 20 13:30:13 UTC 2013
Bill Mullins couldn't send this to the list: he did the legwork that I
didn't and found some 1900s cits for "disappear" vt from stage magic
contexts.
It could be that there are two strands of influence: the stage magic and
then the Argentine. (I know that for me that transitive disappear has
that particular political connotation when used of a person because of
that context.)
---Amy West
-------- Original Message --------
Subject: FW: Re: Disappeared as transitive (UNCLASSIFIED)
Date: Tue, 19 Mar 2013 15:41:48 -0500
From: Mullins, Bill CIV (US) <william.d.mullins18.civ at mail.mil>
To: <medievalist at W-STS.COM>
CC: Ben Zimmer <bgzimmer at BABEL.LING.UPENN.EDU>
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
Ms West -- for some reason, my posts have stopped appearing on the
ADS-L. Feel free to forward this to the list if you like.
FYI . . . .
Bill Mullins
> -----Original Message-----
> From: Mullins, Bill CIV (US)
> Sent: Tuesday, March 19, 2013 3:04 PM
> To: 'American Dialect Society'
> Subject: RE: Re: Disappeared as transitive (UNCLASSIFIED)
>
> Classification: UNCLASSIFIED
> Caveats: NONE
>
> _The Conjurers' Monthly Magazine_ Dec 15, 1907 p 106 col 2 "Here on a
> dock, with no traps, in full view, right under my very nose the
> professor had successfully disappeared the boy."
>
>
> _The Sphinx_ June 1916 p 64 col 2
> "Julius used silks which changed colour at will, disappeared a glass
of
> water and reproduced it, disappeared a glass of water and reproduced
> it, and finished up with a tube trick and cards."
>
> _The World's Fair_ 11/6/1937 p 12 col 5
> "His final item gave the members a shock, for he disappeared a
> handkerchief into a Stodare Egg and revealed the secret in such a
> manner that the members didn't know whether to sympathize with him or
> curse him when, with unruffled composure, he proceeded to to [sic]
show
> the visitors how it was done and finally surprised everyone by showing
> it was a real egg after all."
>
> > -----Original Message-----
> > From: American Dialect Society [mailto:ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU] On
> > Behalf Of Amy West
> > Sent: Tuesday, March 19, 2013 10:33 AM
> > To: ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU
> > Subject: Re: Disappeared as transitive
> >
> > ---------------------- Information from the mail header
> > ---------------
> > --------
> > Sender: American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
> > Poster: Amy West <medievalist at W-STS.COM>
> > Subject: Re: Disappeared as transitive
> >
---------------------------------------------------------------------
> -
> > -
> > --------
> >
> > On 3/19/13 12:00 AM, Automatic digest processor wrote:
> > > "It doesn't make sense. It isn't even good grammar. What the hell
> > does
> > > it mean when they disappear somebody?"
> > >
> > > "I don't know."
> > >
> > >
> > > JL
> > Coming into the conversation late: any parallels in use of "vanish"?
> > And what about not Argentina, but stage magic as a source of this
> > transitivity?
> >
> > (Just brainstorming at this point: haven't done the legwork yet.)
> >
> > (Apologies if this has already been suggested. . . )
> >
> > ---Amy West
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>
> Classification: UNCLASSIFIED
> Caveats: NONE
>
Classification: UNCLASSIFIED
Caveats: NONE
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list