Etymology of "It's been a slice!", "It's been a real slice!"?

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Wed Sep 25 23:43:22 UTC 2013


On Sep 25, 2013, at 6:28 PM, Jonathan Lighter wrote:

> I heard the ironical "It's been a slice" from a fellow graduate student in
> 1975. He told me he'd first heard it a year or two earlier, and that it was
> short for "a slice of life."
>
> JL

I did manage to confirm that there are instances out there for "It's been a slice (of pizza)", but nobody seems to be suggesting that as an actual derivation.

LH
>
>
> On Sat, Sep 21, 2013 at 4:03 PM, Ann Burlingham <ann at burlinghambooks.com>wrote:
>
>> ---------------------- Information from the mail header
>> -----------------------
>> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> Poster:       Ann Burlingham <ann at BURLINGHAMBOOKS.COM>
>> Subject:      Re: Etymology of "It's been a slice!", "It's been a real
>> slice!"?
>>
>> -------------------------------------------------------------------------------
>>
>> As a speaker, I'd say it's a truncation of "slice of life", but I can't
>> offer more than my feeling for that. It's in the same realm as "it's been
>> nice and it's been real, but I can't say it's been real nice" as a jocular
>> farewell.
>>
>> --
>> Ann Burlingham
>> Burlingham Books
>> 2 South Main Street
>> Perry, NY 14530
>> Phone: 585-237-3190
>> Fax: 585-237-6465
>> www.burlinghambooks.com
>> Wyoming County Chamber of Commerce
>> Most Promising New Business 2007
>>
>> ------------------------------------------------------------
>> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
>>
>
>
>
> --
> "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
>
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - http://www.americandialect.org

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list