which its = "whose"

Benjamin Barrett gogaku at IX.NETCOM.COM
Sun Jun 15 20:27:55 UTC 2014


FWIW, I used to talk a lot to someone who used some sort of odd "which." I took it to be something he used to sound more intelligent. BB

On Jun 14, 2014, at 4:52 AM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM> wrote:

> I've been hearing it in TN since the '70s. I don't recall it from NYC, but
> I may not have known the right people.
>
> JL
>
>
> On Fri, Jun 13, 2014 at 11:15 PM, Herb Stahlke <hfwstahlke at gmail.com> wrote:
>
>> ---------------------- Information from the mail header
>> -----------------------
>> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> Poster:       Herb Stahlke <hfwstahlke at GMAIL.COM>
>> Subject:      Re: which its = "whose"
>>
>> -------------------------------------------------------------------------------
>>
>> I've heard sentences like
>>
>> We were going to have a picnic Saturday, which it rained, so we stayed
>> home=
>> .
>>
>> I don't know what its regional distribution is, but most instances I've
>> heard have come from NW Ohio.
>>
>> Herb
>>
>>
>> On Fri, Jun 13, 2014 at 3:39 PM, Laurence Horn <laurence.horn at yale.edu>
>> wrote:
>>
>>> ---------------------- Information from the mail header
>>> -----------------------
>>> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>>> Poster:       Laurence Horn <laurence.horn at YALE.EDU>
>>> Subject:      Re: which its =3D "whose"
>>>
>>>
>> -------------------------------------------------------------------------=
>> ------
>>>
>>> Ah, I see the OED's entry at 14b, citing the same source inter alia:
>>>
>>> Hence, in vulgar use, without any antecedent, as a mere connective or
>>> introductory particle.

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list