HDAS, 1975: "... five on the white man's side ..."
Wilson Gray
hwgray at GMAIL.COM
Tue Sep 30 05:46:37 UTC 2014
"Five on the Black Hand Side" : the title of a 1973 blaxploitation flick.
Lest there be misunderstanding, my point is not the dating, but only the
similarity of construction. I haven't heard either of these in the wild,
but, my intuition is that these were once a set:
Five on the white man['s] side!
Now, five on the black hand side!
It's too much like "right" to be "wrong."
--
-Wilson
-----
All say, "How hard it is that we have to die!"---a strange complaint to
come from the mouths of people who have had to live.
-Mark Twain
------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org
More information about the Ads-l
mailing list