[Ads-l] "eat, breathe, and sleep"

Laurence Horn laurence.horn at YALE.EDU
Sun Apr 12 01:40:52 UTC 2015


> On Apr 11, 2015, at 8:41 PM, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM> wrote:
> 
> Seems unlikely to me.

Indeed, but the answer I recall to the Mad Hatter's question is also unlikely:  because Poe wrote on both.

LH
> 
> 
> 
> On Sat, Apr 11, 2015 at 1:52 PM, Michael Everson <everson at evertype.com>
> wrote:
> 
>> ---------------------- Information from the mail header
>> -----------------------
>> Sender:       American Dialect Society <ADS-L at LISTSERV.UGA.EDU>
>> Poster:       Michael Everson <everson at EVERTYPE.COM>
>> Subject:      Re: "eat, breathe, and sleep"
>> 
>> -------------------------------------------------------------------------------
>> 
>> On 11 Apr 2015, at 12:04, Jonathan Lighter <wuxxmupp2000 at GMAIL.COM> =
>> wrote:
>> 
>>> 'To be entirely dedicated to.'
>>> =20
>>> Quite familiar to me for decades. Not in OED.
>>> =20
>>> TV promo: "Amy eats, breathes, and sleeps Beauty!"
>>> =20
>>> 1952 _Pottstown [Pa.] Mercury_ (June 13) 8: Conner is labor's man. He =
>> has
>>> espoused the cause of organized labor since his early youth. It is his
>>> life, a subject he eats, breathes and sleeps in addition to working at
>>> constantly.
>> 
>> Likely inspiration:
>> 
>> The Hatter opened his eyes very wide on hearing this; but all he SAID =
>> was, "Why is a raven like a writing-desk?"
>> 
>> "Come, we shall have some fun now!" thought Alice. "I'm glad they've =
>> begun asking riddles.--I believe I can guess that," she added aloud.
>> 
>> "Do you mean that you think you can find out the answer to it?" said the =
>> March Hare.
>> 
>> "Exactly so," said Alice.
>> 
>> "Then you should say what you mean," the March Hare went on.
>> 
>> "I do," Alice hastily replied; "at least--at least I mean what I =
>> say--that's the same thing, you know."
>> 
>> "Not the same thing a bit!" said the Hatter. "You might just as well say =
>> that 'I see what I eat' is the same thing as 'I eat what I see'!"
>> 
>> "You might just as well say," added the March Hare, "that 'I like what I =
>> get' is the same thing as 'I get what I like'!"
>> 
>> "You might just as well say," added the Dormouse, who seemed to be =
>> talking in his sleep, "that 'I breathe when I sleep' is the same thing =
>> as 'I sleep when I breathe'!"
>> 
>> "It IS the same thing with you," said the Hatter, and here the =
>> conversation dropped, and the party sat silent for a minute, while Alice =
>> thought over all she could remember about ravens and writing-desks, =
>> which wasn't much.
>> 
>> 
>> Michael Everson * https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.evertype.com_&d=AwIBaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=qQkISOSi6hEBqC8U9kDWbofAMWS7luc-h1ePPKoiaLI&s=NsYjxzI-s4ObYyuRJRqTE_Rw5gtFSCHgULn3uTwCeDE&e= 
>> 
>> ------------------------------------------------------------
>> The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=AwIBaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=qQkISOSi6hEBqC8U9kDWbofAMWS7luc-h1ePPKoiaLI&s=pcpKhlz6qhfU4JsXsaf-gMoYOueF6jYRTVXDawdq2mk&e= 
>> 
> 
> 
> 
> -- 
> "If the truth is half as bad as I think it is, you can't handle the truth."
> 
> ------------------------------------------------------------
> The American Dialect Society - https://urldefense.proofpoint.com/v2/url?u=http-3A__www.americandialect.org&d=AwIBaQ&c=-dg2m7zWuuDZ0MUcV7Sdqw&r=wFp3X4Mu39hB2bf13gtz0ZpW1TsSxPIWYiZRsMFFaLQ&m=qQkISOSi6hEBqC8U9kDWbofAMWS7luc-h1ePPKoiaLI&s=pcpKhlz6qhfU4JsXsaf-gMoYOueF6jYRTVXDawdq2mk&e= 

------------------------------------------------------------
The American Dialect Society - http://www.americandialect.org



More information about the Ads-l mailing list