idiom examples

Paul Kroeger pkroeger at ozemail.com.au
Mon Mar 1 05:22:58 UTC 1999


>"Guru kencing berdiri, murid kencing berlari."
>Lit: "Teacher pisses standing, student pisses running."
>(Teacher provides a bad example, student does something worse.)

The version I learned was:

"Guru makan berjalan, murid kencing berlari."
Lit: "Teacher eats while walking, student pisses while running."

-- P. Kroeger



More information about the An-lang mailing list