laguna Malay text

[Frédéric Plessis]

Dear John,
Postma has published a translation of the Laguna copper plate (in BIPPA
1992), see also the website of Hector Santos on Baybayin :

The Laguna Copperplate Inscription : A Philippine Document from 900 A.D.

http://www.bibingka.com/dahon/lci/lci.htm

http://www.bibingka.com/dahon/tagalog/tagalog.htm


A 10:58 30/05/2001 -0400, vous avez écrit :
>Does anyone know if anything has been published on the inscription in
>Malay found in Laguna, Philippines? For a paper which I am writing on
>the development of the prefix di- in Malay I would like to consult a
>carefully edited transcription and reliable translation of this text,
>if such exists. Many thanks in advance. John Wolff
>
>
>
>John U. Wolff
>DL Morrill Hall
>Cornell University
>Ithaca, New York 14853
>Office 607/255-0733
>Home and home fax: 607/257-5310
>Office fax: 607/255-2044
>
>