laguna Malay text

[Waruno Mahdi]

John,
Hector Santos keeps up an elaborate Web site on the Laguna
inscription at:  http://www.bibingka.com/dahon/lci/lci.htm
It also features:
Latin transliteration: http://www.bibingka.com/dahon/lci/translit.htm
ascii transcript: http://www.bibingka.com/dahon/lci/transcri.htm
Translations by
- Anton Postma: http://www.bibingka.com/dahon/lci/postmatr.htm
- Hector himself: http://www.bibingka.com/dahon/lci/santostr.htm

It features one verbal di-form: _dibari_ (modern _diberi_) 'be given',
and several instances of prepositional _di_ 'at, in'.
Aloha,  Waruno


> Does anyone know if anything has been published on the inscription in
> Malay found in Laguna, Philippines? For a paper which I am writing on
> the development of the prefix di- in Malay I would like to consult a