Korean script for Cia-Cia

[Christopher Sundita]

A Korean news web site put up a sample of Cia-cia in Han'geul at http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=1224657
 
It is as follows:
 
아디 세링 빨리 노논또 뗄레ㅸㅣ시. 아마노 노뽀옴바에 이아 나누몬또 뗄레ㅸㅣ시 꼴리에 노몰렝오.
 
Romanized:  Adi sering pali nononto telivisi amano nopoombae ai nanumonto telivisi kolie nomoleo.
 
Have no idea what it means.  But I noticed that the word for television in Cia-cia is "televisi" and that they used an obsolete Han'geul letter, which is ㅸ, which stands /v/.   It hasn't been used in Korean for so long.  On my computer, the letter is not formed correctly with the vowel, unlike the others because of that.
 
--Chris Sundita
 


      
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/an-lang/attachments/20090810/71a071d9/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
An-lang mailing list
An-lang at anu.edu.au
http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/an-lang