Forwarded request for Bislama corpora

David Meyer davidfmeyer at YAHOO.COM
Fri Dec 10 19:13:56 UTC 2010

From: corpora-bounces at [corpora-bounces at] on behalf of J-C Khalifa 
[jean.charles.khalifa at]
Sent: Friday, December 10, 2010 7:00 AM
To: corpora at
Subject: [Corpora-List] bislama corpus?

Dear colleagues,

A mature student of mine is doing his Master's thesis on Bislama. He
is in the process of compiling bilingual French-Bislama or  (mostly)
English-Bislama mini-corpora from various documents, mostly religious
or journalistic, in order to identify specific syntactic phenomena
for him to concentrate on. I was wondering whether any Bislama
corpora might already be available from researchers who have worked
on the subject & who would be willing to share them.

Looking forward to hearing from you,


                        Jean-Charles Khalifa
                        English Studies Department
                        University of Poitiers

jean.charles.khalifa at

Corpora mailing list
Corpora at
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <>
-------------- next part --------------
An-lang mailing list
An-lang at

More information about the An-lang mailing list