[An-lang] Agabag language in Northern Kalimantan

[Kroeger, Paul]

Hi, Angela,

There seems to be a lot of discussion on the internet by Agabag people arguing that they are distinct from the "Tenggalan/Tengalan", with whom they are frequently identified.  I'm guessing that this might be the same Murutic group that Jason Lobel refers to as "Tingalan" (Jason, can you confirm?).    Here is an extract from a longer post found at the following websites:

http://protomalayans.blogspot.com/2012/06/suku-dayak-tenggalan.html 
http://planetdayak.blogspot.com/2014/06/dayak-tenggalan.html 
"Suku Dayak Tenggalan ini hidup berdampingan dengan suku Dayak Agabag yang sudah terlebih dahulu menetap di wilayah ini. Dalam kehidupan sehari-hari agak sulit membedakan antara orang Dayak Tenggalan dengan orang Dayak Agabag. Para peneliti dan penulis sering menganggap suku Dayak Tenggalan adalah sama dengan suku Dayak Agabag. Secara budaya dan bahasa, memang terdapat banyak kemiripan antara kedua suku ini. Tetapi kedua suku ini sebenarnya sama sekali tidak memiliki ikatan psikologis, sosial dan kultural. Dengan kata lain kedua suku ini berbeda, walaupun dulunya mungkin berasal dari rumpun yang sama."


Someone apparently wrote a dissertation on Agabag syntax a few years ago, but I haven't been able to find it on the web:
R. YOHANES RADJABAN: T 110907004. 2012. Sintaksis Bahasa Agabag di Kabupaten Nunukan Provinsi Kalimantan Utara (sebuah Kajian Transformasional tentang Relasi Pengendali-Penjelas dalam Struktur Frasa, Klausa dan Kalimat Bahasa Agabag). Disertasi. Program Pascasarjana, Universitas Negeri Sebelas Maret Surakarta. Promotor Utama: Prof. Dr. Sri Samiati Tarjana, Promotor Pendamping: Dr. Sudaryanto.


This site claims that Sembakung Murut is a dialect of Agabag:
http://baltyra.com/2011/07/12/bahasa-suku-agabag/

A few more links to discussions of origins and relationships:

Asal Usul Suku Dayak Agabag (Mitologi)
http://protomalayans.blogspot.com/2012/07/asal-usul-suku-dayak-agabag-mitologi.html 
Setelah Kesultanan Bulungan melebur ke Negara Kesatuan Indonesia, masyarakat suku Dayak Agabag secara otomatis tergabung di dalamnya. Pada dekade 1970-an, konon istilah "Agabag", pada suku Dayak Agabag diberi nama oleh para pendatang suku Dayak Tenggalan. Kata "Agabag", dikatakan berasal dari kata "Abag" (cawat) dalam bahasa Tenggalan, tetapi kalau dikaji secara mendalam kata "Agabag", sudah lama ada pada bahasa Dayak Agabag, sebelum hadirnya suku Dayak Tenggalan.

Sejarah Dayak Abagag
 http://nurmanali.blogspot.com/2011/10/sejarah-dayak-abagag.html 

Sejarah dan Hukum Adat Dayak Agabag Hasil Iliau Kunyit dan Intin
http://sukudayakagabag.blogspot.com/ 


Please let me know what you find about about these people!

- Paul


Paul R. Kroeger
Assoc. Prof., Applied Linguistics Dept.
Graduate Institute of Applied Linguistics
7500 W. Camp Wisdom Rd.
Dallas, TX 75236
tel: (972) 708-7340, ext. 2128
fax: (972) 708-7292
web-site: http://www.gial.edu/faculty/kroeger 

=============================

-----Original Message-----
From: an-lang-bounces at anu.edu.au [mailto:an-lang-bounces at anu.edu.au] On Behalf Of Angela Kluge
Sent: Wednesday, January 27, 2016 7:56 PM
To: An-Lang, Mailing List
Subject: [An-lang] Agabag language in Northern Kalimantan

Dear colleagues,

Have you ever heard of a language called Agabag (or maybe Agabak)? There are reports that this language is being spoken in northern Kalimantan (the Indonesian part of Borneo) in the area of Nunukan. Reportedly, the language is closely related to Kalabakan [kve].

Best wishes,
Angela Kluge
_______________________________________________
An-lang mailing list
An-lang at anu.edu.au
http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/an-lang

_______________________________________________
An-lang mailing list
An-lang at anu.edu.au
http://mailman.anu.edu.au/mailman/listinfo/an-lang