Arabic-L:LING:corpus response

[Dilworth B. Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Thu 06 Dec 2001
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject: corpus response
2) Subject: corpus response

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date:  06 Dec 2001
From: "sattar.izwaini at stud.umist.ac.uk" <Sattar.Izwaini at student.umist.ac.uk>
Subject: corpus response

At UMIST, there is a corpus of translated English from different
languages among which Arabic. The translations are mostly by
native speakers of English and probably by translators whose
language of usage is English.
Check www.umist.ac.uk/ctis

I hope this will help.

Regards
Sattar Izwaini
PhD Candidate
Department of Language and Linguistics
UMIST
PO Box 88
Manchester M60 1QD
England

Tel.+44 161 200 3074
Fax +44 161 200 3099
--------------------------------------------------------------------------
2)
Date:  06 Dec 2001
From: dwilmsen <dwilmsen at aucegypt.edu>
Subject: corpus response

I would suggest you contact Mona Baker (mona at ccl.umist.ac.uk) of Manchester
University.  She deals in corpora linguistcs and transaltion and has
supervised many graduate students from the Arab world who work in that field.

David Wilmsen
Director, Arabic and Translation Studies
The American University in Cairo
28 Falaki Street
Bab El-Louk
Cairo, Egypt
tel:  2 02 7976872
fax:  2 02 7957565

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L:  06 Dec 2001