Arabic-L:LING:Rome Arabic Comp-ling and Corpus-ling conference

[Dilworth Parkinson]

Arabic-L: Tue 24 May 2011
Moderator: Dilworth Parkinson <dil at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject: Rome Arabic Comp-ling and Corpus-ling conference

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 24 May 2011
From: Giuliano Lancioni <lancioni at uniroma3.it>
Subject: Rome Arabic Comp-ling and Corpus-ling conference

Seminario di ricerca internazionale / International Research Seminar / Séminaire international de recherche
La linguistica araba computazionale e di corpus: progetti e prospettive
Arabic Computational and Corpus Linguistics: Projects and Perspectives
La linguistique arabe computationnelle et de corpus : projets et perspectives
Dipartimento di Linguistica, Università Roma Tre
Aula Conferenze della Facoltà di Lettere e Filosofia, Roma Tre, 24-26 maggio / May / mai 2011

Programma / Program / Programme

 
martedì / Tuesday / mardi 24          14,00-17,00
workshop / atelier: formule e corpora elettronici / formulae and electronic corpora / formules et corpus électroniques
Georges Bohas, ENS de Lyon
L’utilisation des bases de données pour l'étude de la poésie formulaire : une prospection métriquement guidée
Georges Bohas, ENS de Lyon
Formules et parallélismes dans le Coran
Georges Bohas, ENS de Lyon, Djamel Eddine Kouloughli, CNRS
Le corpus électronique du Kitāb de Sībawayhi
 
 
mercoledì / Wednesday / mercredi 25           9,00-12,00
vocalizzazione e segmentazione di testi / text vocalization and segmentation / vocalisation et segmentations de textes
Djamel Eddine Kouloughli, CNRS
Système de segmentation semi-automatique de textes arabes entièrement vocalisés
Marco Boella, Università di Roma “La Sapienza”
Automatic Analysis of Ḥadīṯ Texts: a Regular Expression Approach
Djamel Eddine Kouloughli, CNRS
Vocalisation et dévocalisation des textes en arabe standard moderne
Giuliano Lancioni
Playing Sudoku and Vocalizing Arabic Texts

mercoledì / Wednesday / mercredi 25           14,00-17,00
edizioni e analisi di testi / text editions and analyses / éditions et analyses de textes
Georges Bohas, ENS de Lyon
Alexandre à Tombouctou. Edition et traduction des textes corrompus : une manière originale
Eleonora Di Vincenzo, r3a
Editing Arabic Pharmacopœial Texts
Francesca Romana Romani, r3a
Tagging Arabic Medical Texts: Theoretical and Applicative Issues
Akeel Almarai, Università per Stranieri di Siena
Issues of Terminology in Arabic Classical Metrical Texts
 
giovedì / Thursday / jeudi 26           9,00-12,00
analisi linguistica dei testi / text linguistic analysis / analyse linguistique des textes
Giuliano Lancioni, Università Roma Tre
Categorial Grammar as a LF-Translation Tool from English to Arabic and Back
Anjela Al-Raies, Università Roma Tre—Università del Salento
Teaching Educated Spoken Arabic to Learners with a Prior Background in Classical Arabic: a Learning Model and a Proposal for Transcription
Marco Hamam, Università di Roma “La Sapienza” / Université catholique de Louvain
Transcription of Spoken Arabic: Some Practical Reflections
Cristina Solimando, Università Roma Tre
Educated Spoken Arabic Features in Arabic Blogs


--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 24 May 2011
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20110524/2b8ce60f/attachment.htm>