Arabic-L:PEDA:Shami Colloquial responses

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Thu 21 Nov 2013
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject: Shami Colloquial response
2) Subject: Shami Colloquial response

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 21 Nov 2013
From:  Lina Kholaki <lkholaki at gmail.com>
Subject: Shami Colloquial response

I use sho fi ma fi , Yale university press, text book.
Along with YouTube Syrian shows, and mostly dubbed Turkish shows in shami
dialect, because the speed of the speech is more appropriate and easier to
understand.

--
Best Regards,

Lina Kholaki, M.A
USC University of Southern California
Middle East Studies Program
Lecturer of Arabic
Taper Hall 449
3501 Trousdale Parkway
Los Angeles, CA 90089-0151
Phone: (213) 740-3761
Fax: (213) 740-9354

--------------------------------------------------------------------------
2)
Date: 21 Nov 2013
From:  Cory Jorgensen <cjor at gwu.edu>
Subject: Shami Colloquial response

Dear Zaki,

I am sure you are aware of the 3rd edition of Al-Kitaab, but wanted to say
that I have used this with success.  In my case, MSA and Shami were
combined, but you could take the Shami sections and teach as stand-alone
units.  This may be particularly more feasible now that the 2nd book is
out.  Good luck!

Cory Jorgensen

Assistant Professor or Arabic at The George Washington University

--------------------------------------------------------------------------
2)
Date: 21 Nov 2013
From:  Milica Milinkovic <milica_milinkovic at yahoo.com>
Subject: Shami Colloquial response

Dear Zaki,
I highly recommend Syrian colloquial, Mary-Jane Liddicoat.


http://issuu.com/mjliddicoat/docs/sca-free-chapters-online

Milica Sturz
Teacher and Court Interpreter for Arabic Language
Croatia

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 21 Nov 2013
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20131121/27ba6fcf/attachment.htm>