Review of Lillard and Glavin, "A Voice Great Within Us"

[terry glavin]

mahsie dave.

tzumpepahs times of london, montreal gazette, etc. too.

tg
-----Original Message-----
From: David Robertson <drobert at TINCAN.TINCAN.ORG>
To: CHINOOK at LINGUIST.LDC.UPENN.EDU <CHINOOK at LINGUIST.LDC.UPENN.EDU>
Date: 16 July 1999 01:05
Subject: Review of Lillard and Glavin, "A Voice Great Within Us"


>Klahowya,
>
>Kahta mesika?  Klonass mesika tikegh kumtux okoke:
>
>Kopa elip chee tenas book chako kopa "B.C. Studies", kwunnum 121,
>tenas-waum 1999, mitlite tzum-pepah, Peter Trower mamook-tzum yaka, yaka
>wawa kopa okoke Charles Lillard pe Terry Glavin klaska book "A Voice Great
>Within Us:  The Story of Chinook".
>
>Trower wawa, "Kloshe spose klaksta-man wawa hyas mahsie kopa Terry Glavin
>pus yaka mamook-kopet ikt delate kull mamook, pe pus yaka lolo kopa
>nesika okoke ikta, mokst man mamook yaka, pus okoke lolo hyas twagh kopa
>nesika."
>
>Delate youtl-tumtum nika pus nanich okoke.
>
>Kloshe polaklie,
>Dave
>
>
>
> *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
>     <=== languages lists, on the Web! ===>
>    http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
>    http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html