CHINOOK Digest - 11 Feb 2000 to 12 Feb 2000 (#2000-41)
Nadja Adolf
nadja at NODE.COM
Sun Feb 13 06:32:13 UTC 2000
The various proposals for oven are all good; but the one I like best
is lapella lacasset.
Chikamin piah sounds more like welding, or maybe a furnace or heating
stove to me.... and lapella lacasset gives a strong indication
of the use. Of course, it could be confused with a rotisserie!
As someone who uses her oven a lot by modern American standards,
I'm still looking for the perfect word that conveys an oven, and
strongly differentiates itself from the stove top.
I propose piah klawap for the stove top burners or elements -
"fire holes."
nadja
More information about the Chinook
mailing list