ku'uytEn 'horse'

[phil cash cash]

anqati  klasta  yaka chaku-lo'lo
long ago they  it [to become]-to carry

ukuk klaksta mamunk-wawa  ku'uytEn
that which  [to do]-call horse

long ago, they brought it, that which is called "horse".

wikta ikta kah kopa chaku-nem
now what? where from [to become]-name

now, from where is it named?

ikta lalang
what? language

what language?

nayka  halo  ikta tEnEs-wawa
my/mine no/none what? little-words

my poor, poor words,

phil cash cash
cayuse/nez perce