Frustration

[David Lewis]

Please repost the workshop details, Thank you.
David

At 07:23 AM 06/28/2000 -0700, you wrote:
>Hi,
>Jeff yaka munk CD.  wik saya ubut ukuk.  kanawi tilikem klaska chaku workshop
>klaska iskem ukuk CD.  klush workshop klatawa pi workshop chaku.  Ukuk CD yaka
>munk ilan kupa mesayka.  Nayka dret sik temtem pus hayu lili.  Klush mesayka
>munk signup kapa ukuk workshop chaku.  Alta wik hayu tilikum klaska munk
>signup.
>
>Jeff is in the final stages of preparing a CD for the participants of last
>years and this years workshop.  It should help out a lot.  Sorry for the
>delay.  Don't forget to sign up for the workshop.  There aren't many people
>signed yet.
>
>Hayash mersi, Jim
>
>
>
>David Robertson wrote:
>
> > Nadja pe konaway klaksta,
> >
> > Anah!  Mitlite ikt pepah pe wawa-laplah kahkwa...but kopet nesika,
> > tillicums klaska klatawa kopa Mission, BC, kopa 1998, klap yaka!  :-(
> >
> >         Oops!  There is a paper and CD like that...but only those of us
> >         people who went to Mission, BC in 1998 got it!
> >
> > Klonass mesika tikegh lolo wawa-lacassette* kopa Grand Ronde okoke
> > waum illahee spose klap konaway klaksta klaska wawa.
> >
> >         Maybe you folks would like to bring tape recorders to Grand Ronde
> >         this summer to capture everyone's voices.
> >
> > Kahkwa, delate mesika chako kumtux Chinook yaka tenass-wawa.
> >
> >         That way, you'll really get to know the sounds of Chinook.
> >
> > Dave
> >
> >  *VISIT the archives of the CHINOOK jargon and the SALISHAN & neighboring*
> >                     <=== languages lists, on the Web! ===>
> >            http://listserv.linguistlist.org/archives/salishan.html
> >            http://listserv.linguistlist.org/archives/chinook.html
>
>--
>
>Visit http://www.adisoft-inc.com/chinookbook/wawa.html to preview:
>
>   Chinook Jargon - The Hidden Language of the Pacific Northwest
>
>                                   ####


 ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><
               David Gene Lewis
         P.O. Box 3086
Eugene, OR 97403, USA
Home 541.684.9003  Cell 541.954.2466
Fax 541.346.0668

talapus at kalapuya.com, coyotez at darkwing.uoregon.edu,
http://gladstone.uoregon.edu/~coyotez
http://www.kalapuya.com
http://darkwing.uoregon.edu/~coyotez

Confederated Tribes of the Grand Ronde Community, Kalapuya Tribe
 ><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><