"Shamrocks on the Tanana"

David D. Robertson ddr11 at COLUMBIA.EDU
Tue Jun 10 05:08:45 UTC 2003


LilEnd,

Masi pus uk ma munk-t'sEm; thanks for your message.

This manuscript sounds very interesting for my current study of CJ in
Alaska.  It would be nice to read the CJ and other Native stuff from it.

I'd never heard much about Geoghegan, but a Google search turned up
something of Veniaminov's that he co-translated from Russian into English,
about the "Unalashka district" islands.  Nothing on the ms. you mention,
though.

--Dave



More information about the Chinook mailing list