Some words from Boas....
Nadja Adolf
yakimabelle at YAHOO.COM
Wed Sep 10 03:43:00 UTC 2003
I've been crawling around in Boas and trying to figure
out the use of person indicators on verbs there; and
why and when they change.
Anyhoo, I've found quite a few word we have in Wawa -
L(!)q(!)o_p => tlqope - cut
(!) is inverted !
And some that I wonder why they aren't much used in
Wawa, if at all - and which I have tried to render
into ASCII. Any information, advice, assistance,
corrections, would be welcome with these.
iqe_'tak => iqeetak - year
_ is the long vowel symbol
nikct => niksht - not
t!' o_ 7 => tqotl - house
7 is the inverted L
takE => tak (E is listed as an "obscure vowel", a
term I can't find in my linguistics book.)
L(!)k(!)'o_p => tlkope - squeeze - k is more foreward
like English k than in tlqope, right?
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! SiteBuilder - Free, easy-to-use web site design software
http://sitebuilder.yahoo.com
More information about the Chinook
mailing list