Langley...Sto:lo or Musqueam?

David Robertson ddr11 at COLUMBIA.EDU
Tue Aug 31 17:48:34 UTC 2004


Naika tlus tilikom, naika tiki mamuk tsem kopa msaika,

The discussion about the border of Musqueam and Halkomelem (Sto:lo)
territory brings to mind a letter in CJ that I've found.  It was written by
a Catherine Isaac of Langley, as I understand her name written in
shorthand.

Can anyone tell me if this name sounds more Musqueam, or Sto:lo, or maybe
something else?

Klahawiam naika,

--Dave

To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'.  To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'.  Hayu masi!



More information about the Chinook mailing list