Idiom in Kamloops Wawa for "a rough/violent situation"

[hzenk at PDX.EDU]

> "aias til mamuk", literally "a big/very hard job" or "really tough doings".
>

For what it's worth, we have "hayash thil" as 'heavy'.  I think that may be in
some of the historical sources with the same meaning as well, though don't have
refs at my fingertips.  Henry

To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'.  To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'.  Hayu masi!