I just wanted to thank everyone for their ideas on this translation. Very helpful! Sue To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!