Bolduc

[David Robertson]

I don't find any mention of J.B.Z. Bolduc's Chinuk Wawa materials when I 
search our list's archives.

The other day I photocopied pages 94-95 of his "Mission of the Columbia", 
ed. & tr. by Edward J. Kowrach, published in 1972 by Ye Galleon of 
Fairfield, WA.  

Reproduced there are the CW "Our Father" prayer, some vocbulary items, and 
a few comments on the language.  There are so many errors in these 
materials as presented in the 1972 edition, that they deserve some 
comment.  If someone else with more free time would like to take this on 
and post their comments here, wonderful.  Otherwise I'll get around to it.

--Dave R.

To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'.  To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'.  Hayu masi!