Sanford Fleming can be interpreted as having heard Chinook Jargon in Secwepemc country in 1872. It's not entirely clear, though, from the 1879 publication about his journey. --Dave To respond to the CHINOOK list, click 'REPLY ALL'. To respond privately to the sender of a message, click 'REPLY'. Hayu masi!