Corpora: Support tools for simplified languages

[Lennart Hansson]

Hello all,

Does anyone of you know:

1) What (commercial) support tools there are for simplified languages?
I'm looking for a tool that can support me when I write in, for example,
Simplified English or Controlled English. The tool should be able to check
the syntax, that no words outside a predefined scope are used, etc.

2) If there are any comparative studies made of such tools?

Best Regards,
Lennart Hansson


Translator Teknikinformation AB
Electrum 411
SE-164 40 KISTA
Sweden
Phone: +46 8 752 19 40
Fax: +46 8 752 19 31
E-mail: lennart at translator.se