[Corpora-List] Grammatical annotation of Greek and Latin electronic texts

[Eckhard Bick]

Dear Daniel,

We have a number of grammatically annotated Latin texts (treebank format
with morphology and syntactic function) at http://visl.sdu.dk.
Presentation formats include visual interactive tree structures.

Eckhard

"Daniel Riaño" wrote:
>
> Dear List,
>
> I am collecting information about the existing corpora of
> grammatically annotated texts in Greek and Latin, the tools used for
> the annotation or the edition of the texts to be analysed, and the
> schemes of grammatical annotation. Any information, in or off list,
> would be greatly appreciated.
>
> I am aware of the main projects for the grammatical annotation of
> several Biblical texts and mainly the Greek New Testament
> (Accordance, BibleWorks) and of course the Perseus Project, but would
> also appreciate any bibliographcal aid or useful link to the
> technical description of the grammatical background and the
> annotation schemes of such projects. I'd also appreciate any
> information about present and future projects on the same field
> and/or in other ancient languages, too. Any province of the
> grammatical oecumene is relevant. If there is enough off list input
> about the matter, I will summarise to the list(s). Many thanks in
> advance,
>
> Daniel
> --
> ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
> Daniel Riaño Rufilanchas
> danielrr at retemail.es
> Departamento de Estudios Grecolatinos
> Instituto de Filología, CSIC, Madrid

--
Eckhard Bick,
cand.med., dr.phil.
SDU-Odense University, Denmark
e-mail: lineb at hum.au.dk
web: http://visl.sdu.dk