Corpora: french/italian.institutional phrases

[Marie Benveniste]

Dear List Members:

 Does anybody know of a list of  most common "institutional phrases" in
french and italian languages, that are not proverbs, as for example: "Ça
t'apprendra!, Così impari, Pas folle la guêpe! Il n'a que ce qu'il
mérite, ? Cela/ça va sans dire
. It would be very useful for me to also
know about existing research in the field.

I thank you in advance,
Marie-Pierre Escoubas