[Corpora-List] ELRA News - Job Position

[Magali Jeanmaire]

--- English version available further in this email ---

Dans le cadre de ses activités de collecte de données radio-diffusées,
ELDA offre un poste de transcripteur pour le français à temps complet
et à durée déterminée (possibilité à temps partiel).

Mission:
Sous la supervision du Directeur général et du chef de projet, le
transcripteur aura la responsabilité de transcrire en français des
données radio-diffusées à plusieurs niveaux.

Profil:
- Français langue maternelle
- Connaissance de l’actualité
- Formation de niveau Bac+3 en linguistique , phonétique ou lexicographie
souhaitée
- Bonne maîtrise de l’outil informatique (maîtrise du clavier, etc.)
- Bon niveau en français écrit
- Capacité à travailler seul et en équipe

Créée en 1995, ELDA, agence pour la distribution de ressources linguistiques
et l’évaluation, est l’organisme opérationnel d’ELRA, association européenne
pour les ressources linguistiques, et a pour mission la collecte, la 
production,
la commercialisation, la distribution et l’évaluation de ressources 
linguistiques,
ainsi que la diffusion de renseignements d’ordre général liés au domaine de
l’ingénierie linguistique. Pour en savoir plus sur ELDA, visitez www.elda.fr

Ce poste est à pourvoir immédiatement et est basé à Paris
Rémunération: selon qualifications et expériences.

Les candidatures doivent être adressées à :
Kevin MCTAIT : mctait at elda.fr

******************
English version
*****************

In the context of a French government funded project, we are looking
for transcribers of French mother tongue, full or part time, for a limited
duration. The successful candidate will be required to transcribe broadcast
news programmes in French.

Profile:
- French mother tongue
- Knowledge of current affairs a plus
- Degree (or similar) in linguistics/computational linguistics, phonetics,
lexicography etc
- Excellent IT and keyboard skills
- Excellent level of written French

Set up in 1995, ELDA, the Evaluations and Language Distribution Agency, is the
operational body of ELRA, the European Language Resources Distribution Agency
whose aim is the collection, production and distribution of language 
resources with
the legal issues resolved. For more information, please visit: www.elda.fr

The positions are based in Paris.
Salary: commensurate with qualifications and experience

Applications are to be sent in electronic form to :

Kevin McTAIT : mctait at elda.fr