[Corpora-List] Japanese/English aligned corpora?

[Michiel Kamermans]

Hello,

This is my first time using the Corpora mailing list, so I hope someone
here may be able to help =)

I'm looking for aligned corpora of English/Japanese texts, as well as
formal Japanese/colloquial Japanese texts for a graduation project on a
more natural English-Japanese machine translation system. I hope someone
(or maybe multiple people?) on the list might know where such corpora
may be found.

Regards,

--
Michiel Kamermans
,------------------------------------------------------------------
|  5th year student AI at the University of Amsterdam [0024538]
|  3rd year student Japanese at the Leiden University [0261947]
|  http://www.nihongoresources.com
`------------------------------------------------------------------