[Corpora-List] 'Standard European English' ?

[radev at umich.edu]

Another such phrases is "actually" as in its French use "actuellement"
which means "currently".

Gloria wrote:
> 
> > Somers, Harold wrote:
> > > Using "eventual(ly)" to mean "if it happens" rather than "final"
> > 
> > I believe this is from the German "eventuell".
> 
> In Italian "eventualmente" means the same, "in case" or something like
> that.
> "Eventualmente, ti chiamo" = "If xxx (it is necessary, if I feel like
> doing it, etc.), I'll call you".
> 
> Best,
> 
> Gloria
> 
> 
> 
> 


-- 
Dragomir R. Radev                                         radev at umich.edu
Associate Professor of Information, Electrical Engineering and
Computer Science, and Linguistics, the University of Michigan, Ann Arbor
Phone: 734-615-5225   Fax: 734-764-2475    http://www.si.umich.edu/~radev