[Corpora-List] LING ÜÍSTICA DE CORPUS: extensão do prazo

[Oto Vale]

[Desculpe-nos se receber esta mensagem mais de uma vez]

VI ENCONTRO DE LINGÜÍSTICA DE CORPUS
São Paulo, 6 e 7 de Setembro de 2007
FFLCH - Universidade de São Paulo
http://www.uspleste.usp.br/ivandre/corpora/principal.htm

EXTENSÃO DO PRAZO PARA SUBMISSÃO DE RESUMOS

DATAS IMPORTANTES

* Data final para envio de resumos: 14 de maio de 2007
* Notificação aos autores: 14 de Junho de 2007.
* Realização do Encontro: 6 e 7 de setembro de 2007.


LINGÜÍSTICA DE CORPUS: UM MAPEAMENTO DOS ESTUDOS NO BRASIL

A Lingüística de Corpus é uma área interdisciplinar que vem tendo um
grande desenvolvimento desde a década de oitenta na Europa e, mais
recentemente, nos Estados Unidos. Suas aplicações se fazem sentir
tanto na área da Lexicografia, quanto nos estudos sistemáticos do uso
da língua, em trabalhos de tradução, Lingüística Aplicada e em
Processamento de Linguagem Natural. A interdisciplinaridade
constitutiva dessa área de estudos tem possibilitado a troca de
experiências e uma real colaboração entre profissionais de diferentes
áreas do conhecimento.

O Encontro de Lingüística de Corpus, que já está na sua sexta edição,
foi criado com o objetivo de abrir um espaço de discussão para as
questões relativas à elaboração e manutenção de corpus, ao intercâmbio
de recursos e idéias referentes à pesquisa baseada em corpus e à
formação de parcerias entre pesquisadores e instituições.

Os dois primeiros Encontros foram realizados na FFLCH/USP em 1999 e em
2001, respectivamente. O III Encontro, por sua vez, foi realizado no
IEL/UNICAMP, em 2003, e contou com a presença de 49 pessoas entre
professores e alunos pesquisadores da área de corpus. Seguindo os
objetivos dos Encontros anteriores, o IV Encontro de Corpora, ocorrido
novamente na FFLCH/USP, em 2004, também levantou as questões
importantes para o intercâmbio de recursos e os encaminhamentos para
uma padronização dos recursos desenvolvidos, manutenção de corpora já
existentes através de pedidos de novos projetos para órgãos
financiadores, formação de parcerias e de pesquisadores na área
multidisciplinar da Lingüística Computacional, entre outros. O V
Encontro foi realizado na UFSCar, em São Carlos, em novembro de 2005,
seguindo com os mesmos objetivos, mas introduzindo um novo formato de
dois dias, que permitiu maior tempo para enriquecer e variar a
programação, incluindo, além das habituais conferências com
pesquisadores convidados, mesas-redondas, sessão de comunicações,
workshop e uma sessão de lançamento de livros e revistas científicas.

Este ano o Encontro de Lingüística de Corpus será realizado logo após
a 1ª. Escola Brasileira de Lingüística Computacional, na FFLCH/USP.

CHAMADA DE TRABALHOS

O VI Encontro de Lingüística de Corpus visa congregar profissionais de
Lingüística, Lingüística Histórica, Lingüística Aplicada, Ciências da
Informação, Computação e outras áreas que utilizem a Lingüística de
Corpus para que apresentem trabalhos concluídos ou em desenvolvimento
dentro desta área multidisciplinar no Brasil.

O propósito desta edição do Encontro é fazer um mapeamento do que é
feito em Lingüística de Corpus no Brasil atualmente. Serão
selecionados trabalhos para apresentação oral e em pôsteres, sem
sessões paralelas. Espera-se que os trabalhos submetidos abordem temas
como:

* Análise de discurso, gênero e texto;
* Compilação de Corpus em geral;
* Construção de Corpus de língua falada;
* Descrição lingüística;
* Ensino de línguas;
* Fraseologia;
* Lexicografia;
* Metáfora;
* Morfologia;
* Resolução de anáfora;
* Semântica;
* Sintaxe;
* Terminologia e linguagens de especialidade;
* Tradução;
* Web como Corpus.

Os resumos deverão conter entre 450 e 600 palavras, com título
centralizado, em maiúsculas, fonte Times New Roman, tamanho 12,
negrito; logo abaixo, sem pular linha, alinhado à direita, deve vir o
nome completo do autor, em fonte Times New Roman, tamanho 12, itálico
com somente a primeira letra de cada nome em maiúscula, seguido da
sigla da instituição entre parênteses, especificando PG, para os
alunos de pós-graduação; a seguir, após pular uma linha, deve vir o
texto, escrito em fonte Times New Roman, tamanho 12, normal, sem notas
de rodapé, referências bibliográficas, símbolos fonéticos ou
caracteres não usuais para o padrão do Microsoft Word. Os resumos
devem conter as seguinte partes:

* contextualização;
* revisão de literatura;
* propósito do trabalho;
* metodologia;
* resultados;
* conclusão.

Os resumos enviados serão objeto de avaliação por parte do Comitê
Científico  que deverá observar os seguintes aspectos:

* adequação às normas estabelecidas para a elaboração do resumo;
* pertinência do trabalho aos temas sugeridos pelo Encontro;
* redação clara e objetiva;
* relevância do trabalho para a Lingüística de Corpus.

DATAS IMPORTANTES

* Data final para envio de resumos: 14 de maio de 2007
* Notificação aos autores: 14 de Junho de 2007.
* Realização do Encontro: 6 e 7 de setembro de 2007.

SUBMISSÃO

Os resumos devem ser enviados para o email:
linguisticadecorpus at gmail.com até o dia 14 de maio de 2007. Os autores
serão notificados quanto à aceitação do trabalho em 14 de junho de
2007. Juntamente com a aceitação do trabalho será indicada a forma de
apresentação: oral ou pôster.

COMITÊ DE ORGANIZAÇÃO

Ivandré Paraboni - EACH - USP
Oto Araújo Vale - DL - UFSCar
Stella O. Tagnin - FFLCH - USP

COMITÊ CIENTÍFICO

Aline Villavicencio - UFRGS
Claudia Oliveira - IME-RJ
Claudia Zavaglia - UNESP
Gladis Barcellos Almeida - UFSCar
Ieda Maria Alves - USP
Ivandré Paraboni - USP
Marcelo Finger - USP
Marco Antonio Esteves da Rocha - UFSC
Maria Jose Bocorny Finatto - UFRGS
Oto Araújo Vale - UFSCar
Renata Vieira - UNISINOS
Sandra Maria Aluisio - USP-São Carlos
Stella O. Tagnin - USP
Thiago A. S. Pardo - USP-São Carlos
Tony Berber Sardinha - PUC-SP
Vera Lucia Strube de Lima - PUC-RS
Violeta Quental - PUC-Rio